function chkFormularDE()
  {

   if(document.kontaktform.Vorname.value == "")
    {
     alert("Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein");
     document.kontaktform.Vorname.focus();
     return false;
    }

   if(document.kontaktform.Nachname.value == "")
    {
     alert("Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein");
     document.kontaktform.Nachname.focus();
     return false;
    }
    if(document.kontaktform.Strasse.value == "")
    {
     alert("Bitte geben Sie Ihre Strasse mit Nr. ein");
     document.kontaktform.Strasse.focus();
     return false;
    }
 
    if(document.kontaktform.PLZOrt.value == "")
    {
     alert("Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl und Ihren Ort ein");
     document.kontaktform.PLZOrt.focus();
     return false;
    }

    if(document.kontaktform.Land.value == "")
    {
     alert("Bitte geben Sie Ihr Land ein");
     document.kontaktform.Land.focus();
     return false;
    } 

    if(document.kontaktform.Telefon.value == "")
    {
     alert("Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein");
     document.kontaktform.Telefon.focus();
     return false;
    } 
    
    if(document.kontaktform.EMail.value == "")
    {
     alert("Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein");
     document.kontaktform.EMail.focus();
     return false;
    }

    if(document.kontaktform.EMail.value.indexOf('@') == -1)
    {
     alert("Die eingegeben Email-Adresse ist ungültig");
     document.kontaktform.EMail.focus();
     return false;
    }

    if(document.kontaktform.Datenschutz.checked != true)
    {
     alert("Bitte lesen Sie den Text zum Datenschutz");
     document.kontaktform.Datenschutz.focus();
     return false;
    }
}

function chkFormularIT()
  {
    if(document.kontaktform.Vorname.value == "")
    {
     alert("Vi preghiamo di inserire il vostro nome!");
     document.kontaktform.Vorname.focus();
     return false;
    }
    
    if(document.kontaktform.Nachname.value == "")
    {
     alert("Vi preghiamo di inserire il vostro cognome!");
     document.kontaktform.Nachname.focus();
     return false;
    }

    if(document.kontaktform.Strasse.value == "")
    {
     alert("Vi preghiamo di inserire il vostro indirizzo!");
     document.kontaktform.Strasse.focus();
     return false;
    }
     
    if(document.kontaktform.PLZOrt.value == "")
    {
     alert("Vi preghiamo di inserire CAP/città!");
     document.kontaktform.PLZOrt.focus();
     return false;
    }
    
    if(document.kontaktform.Land.value == "")
    {
     alert("Vi preghiamo di inserire lo stato!");
     document.kontaktform.Land.focus();
     return false;
    } 
    
    if(document.kontaktform.Telefon.value == "")
    {
     alert("Vi preghiamo di inserire il vostro numero di telefono!");
     document.kontaktform.Telefon.focus();
     return false;
    } 
    
   if(document.kontaktform.EMail.value == "")
    {
     alert("Vi preghiamo di inserire il vostro indirizzo e-mail!");
     document.kontaktform.EMail.focus();
     return false;
    }
   if(document.kontaktform.EMail.value.indexOf('@') == -1)
    {
     alert("L'indirizzo e-mail non è corretto!");
     document.kontaktform.EMail.focus();
     return false;
    }
   if(document.kontaktform.Datenschutz.checked != true)
    {
     alert("Vi preghiamo di leggere il testo sulla privacy!");
     document.kontaktform.Datenschutz.focus();
     return false;
    }
}